"slumming" in Turkish
Definition
Daha varlıklı ya da ayrıcalıklı birinin meraktan veya eğlence için yoksul mahallelerde zaman geçirmesi ya da daha sade bir yaşamı denemesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eleştirel veya alaycı bir anlam taşır; 'go slumming' ya da 'slumming it' gibi kalıplarda kullanılır. Gerçekten ihtiyaçtan değil, merak veya eğlence içindir.
Examples
We were slumming in the old part of town just to see what it was like.
Sırf nasıl olduğuna bakmak için eski şehirde **varoşlarda gezdik**.
He enjoyed slumming at cheap diners even though he could afford fancy restaurants.
Pahalı restoranlara gidebileceği halde ucuz lokantalarda **varoşlarda gezmeyi** seviyordu.
Some tourists go slumming for a unique experience.
Bazı turistler farklı bir deneyim için **varoşlarda gezmeye** gidiyor.
She's been slumming it in a tiny apartment to save money for her trip.
Seyahati için para biriktirmek için küçük bir dairede **sade bir hayat yaşıyor**.
We felt a bit uncomfortable slumming because it seemed disrespectful.
**Varoşlarda gezmek** biraz rahatsız hissettirdi çünkü saygısızlık gibi geldi.
He joked about slumming with us for the weekend, but he really liked the simpler things.
Bizimle hafta sonu **sade yaşamakla** ilgili şaka yaptı ama aslında o sade şeylerden hoşlanıyordu.