"slumming" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang dari kalangan kaya atau berprivilegi mengunjungi lingkungan miskin karena penasaran atau hiburan; juga bisa berarti sengaja hidup sederhana untuk sekadar mencoba.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dan kadang bernada kritis; menyiratkan adanya privilese dan kurangnya pemahaman terhadap kemiskinan. Sering dijumpai dalam frasa seperti 'go slumming' atau 'slumming it'.
Examples
We were slumming in the old part of town just to see what it was like.
Kami **berjalan-jalan di lingkungan kumuh** di bagian kota lama hanya untuk melihat seperti apa rasanya.
He enjoyed slumming at cheap diners even though he could afford fancy restaurants.
Dia menikmati **berjalan-jalan di warung murah**, meski dia mampu makan di restoran mahal.
Some tourists go slumming for a unique experience.
Beberapa turis pergi **berjalan-jalan di lingkungan kumuh** untuk pengalaman yang berbeda.
She's been slumming it in a tiny apartment to save money for her trip.
Dia **hidup sederhana** di apartemen kecil demi menghemat uang untuk perjalanannya.
We felt a bit uncomfortable slumming because it seemed disrespectful.
Kami agak merasa tidak nyaman saat **berjalan-jalan di lingkungan kumuh**, karena rasanya kurang menghormati.
He joked about slumming with us for the weekend, but he really liked the simpler things.
Dia bercanda soal **hidup sederhana** bersama kami di akhir pekan, tapi sebenarnya dia suka hal-hal simpel.