"slumming" in Chinese (Traditional)

• 獵奇式參觀貧民區
• 窮遊（帶有優越感）

Definition

指來自富裕或特權階層的人基於好奇心或娛樂心態去參觀貧民區，而不是出於需要。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多帶負面或批判色彩，非正式用法，常指優越感或缺乏對貧窮真實認識。常說“去貧民區獵奇”。有時也指自願過較簡樸生活。

Examples

We were slumming in the old part of town just to see what it was like.

我們只是為了看看情況，在城市的舊區**獵奇式參觀貧民區**。

He enjoyed slumming at cheap diners even though he could afford fancy restaurants.

他喜歡在廉價餐館**窮遊**，雖然他負擔得起高級餐廳。

Some tourists go slumming for a unique experience.

有些遊客為了獨特體驗會**獵奇式參觀貧民區**。

She's been slumming it in a tiny apartment to save money for her trip.

她為了省錢旅行，最近一直住在小公寓裡**簡樸生活**。

We felt a bit uncomfortable slumming because it seemed disrespectful.

我們覺得**獵奇式參觀貧民區**有一點不自在，因為好像對當地人不尊重。

He joked about slumming with us for the weekend, but he really liked the simpler things.

他開玩笑說週末要和我們**窮遊**，其實他很喜歡簡單的生活。