"slugs" in Japanese

• ナメクジ

Definition

ナメクジは、カタツムリに似ているが殻がない、柔らかくてぬるぬるした生き物です。弾丸や偽コインの意味もありますが、主に動物を指します。

Usage Notes (Japanese)

ナメクジは園芸や生物学の話題でよく使われます。「sluggish（動きが遅い）」とは違うので注意してください。

Examples

Slugs come out at night when it's wet.

濡れている夜に**ナメクジ**が出てきます。

Farmers don't like slugs in their gardens.

農家は畑に**ナメクジ**がいるのを嫌います。

Some slugs are very big and orange.

とても大きくてオレンジ色の**ナメクジ**もいます。

I found three slugs under the flowerpot this morning.

今朝、植木鉢の下で**ナメクジ**を三匹見つけました。

Be careful—slugs can ruin your lettuce overnight!

気をつけて—**ナメクジ**は一晩でレタスをダメにしてしまうかも！

Sometimes in sci-fi movies, aliens look like giant slugs.

SF映画ではエイリアンが巨大な**ナメクジ**のように描かれることがあります。