"slugs" in Bengali

• শুঁয়োপোকা (নরম, ঝিমঝিমে প্রাণী)
• গুলি (বন্দুকের)

Definition

শুঁয়োপোকা এক ধরনের নরম, আঠালো প্রাণী যা শামুকের মতো দেখতে কিন্তু খোলস থাকে না। এছাড়াও শব্দটি গুলি বা নকল মুদ্রা বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু সাধারণত প্রাণীটিই বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বাগানে বা জীববিজ্ঞানে 'slugs' বললে মূলত প্রাণী বোঝায়। 'Slug' কখনও কখনও বড় গুলি বোঝাতে পারে, তবে বাংলা ভাষায় প্রাণীটাই বেশি প্রচলিত। 'Sluggish' (ধীর) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Slugs come out at night when it's wet.

ভেজা রাতে **শুঁয়োপোকা** বের হয়।

Farmers don't like slugs in their gardens.

কৃষকরা তাদের বাগানে **শুঁয়োপোকা** পছন্দ করেন না।

Some slugs are very big and orange.

কিছু **শুঁয়োপোকা** অনেক বড় ও কমলা রঙের হয়।

I found three slugs under the flowerpot this morning.

আমি আজ সকালে ফুলের টবের নিচে তিনটি **শুঁয়োপোকা** পেয়েছি।

Be careful—slugs can ruin your lettuce overnight!

সতর্ক থাকুন—**শুঁয়োপোকা** এক রাতেই আপনার লেটুস নষ্ট করতে পারে!

Sometimes in sci-fi movies, aliens look like giant slugs.

বিজ্ঞান কল্পকাহিনির সিনেমায় কখনও কখনও এলিয়েনরা বিশাল **শুঁয়োপোকা**র মতো দেখা যায়।