"slugs" in Arabic

• بزاقات

Definition

البزاقات هي مخلوقات لينة ولزجة تشبه الحلزون ولكن بلا صدفة. قد تعني الكلمة أيضًا رصاصة أو عملة مزيفة، لكنها عادةً تشير إلى الحيوان.

Usage Notes (Arabic)

'slugs' غالبًا ما تشير إلى الحيوان. هي جمع كلمة 'slug'. في بعض السياقات غير الرسمية أو التقنية قد تشير إلى رصاصة كبيرة. لا تخلط بينها وبين 'sluggish' (بطيء). شائعة في الزراعة وعلم الأحياء.

Examples

Slugs come out at night when it's wet.

تخرج **البزاقات** ليلاً عندما يكون الجو رطباً.

Farmers don't like slugs in their gardens.

المزارعون لا يحبون وجود **البزاقات** في حدائقهم.

Some slugs are very big and orange.

بعض **البزاقات** كبيرة جداً ولونها برتقالي.

I found three slugs under the flowerpot this morning.

هذا الصباح وجدت ثلاث **بزاقات** تحت وعاء الزرع.

Be careful—slugs can ruin your lettuce overnight!

انتبه—قد تدمر **البزاقات** خسّك في ليلة واحدة!

Sometimes in sci-fi movies, aliens look like giant slugs.

أحياناً في أفلام الخيال العلمي، يبدو الكائن الفضائي كأنه **بزاقة** ضخمة.