"slugging" in Portuguese (BR)
Definition
No beisebol, 'slugging' significa rebater a bola com muita força. Também pode ser golpear algo com força ou uma técnica de skincare onde se aplica uma camada grossa de hidratante à noite.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado muito em esportes (beisebol), especialmente em 'slugging percentage'. Em skincare, 'slugging' é usado mesmo em português, significando aplicar vaselina à noite. O contexto indica o sentido.
Examples
He is slugging home runs in every game.
Ele está **rebatendo** home runs em todos os jogos.
The boxer started slugging his opponent in the third round.
O boxeador começou a **golpear com força** o adversário no terceiro round.
More people are trying slugging as a new skincare trend.
Mais pessoas estão experimentando o **slugging** como nova tendência de skincare.
His slugging ability makes him a star batter.
Sua habilidade de **rebater forte** faz dele um astro do beisebol.
If you're slugging tonight, remember to wash your face in the morning.
Se você for fazer **slugging** hoje à noite, lembre-se de lavar o rosto de manhã.
They've been slugging it out for hours with no winner yet.
Eles estão **brigando feio** há horas e ainda não há vencedor.