"slugging" in Japanese

強打する強く叩くスラッギング（スキンケア法）

Definition

野球では「slugging」とはボールを強く打つことです。また、何かを力強く叩く意味や、夜に保湿剤を厚く塗るスキンケア方法も指します。

主にスポーツ（特に野球）でよく使われ、「slugging percentage」は打撃力を表します。スキンケアではワセリン系を夜に塗る意味。非公式に「強く叩く」とも使われますが、文脈で使い分けます。

He is slugging home runs in every game.

彼は毎試合でホームランを**強打している**。

The boxer started slugging his opponent in the third round.

ボクサーは3ラウンドで相手を**強く叩き始めた**。

More people are trying slugging as a new skincare trend.

より多くの人が新しいスキンケアトレンドとして**スラッギング**を試しています。

His slugging ability makes him a star batter.

彼の**強打する**能力はスター打者にしている。

If you're slugging tonight, remember to wash your face in the morning.

今夜**スラッギング**するなら、朝は必ず顔を洗ってね。

They've been slugging it out for hours with no winner yet.

彼らは何時間も**殴り合って**いるが、まだ勝者はいない。