"slugger" in Korean

슬러거

Definition

슬러거는 야구에서 특히 힘 있는 타격과 홈런을 많이 치는 타자를 의미합니다. 비유적으로 어떤 분야에서 힘 있게 활약하는 사람을 가리키기도 합니다.

주로 야구와 소프트볼 등에서 구어적으로 칭찬할 때 사용합니다. '홈런 슬러거', '파워 슬러거' 등과 함께 사용되며 비유적으로도 자주 쓰입니다.

He is the team's best slugger.

그는 팀에서 최고의 **슬러거**이다.

The new slugger hit two home runs today.

새로운 **슬러거**가 오늘 홈런 두 개를 쳤다.

Many fans admire the powerful slugger.

많은 팬들이 힘 있는 **슬러거**를 존경한다.

After joining the team, the rookie quickly became a legendary slugger.

팀에 합류한 신인은 곧 전설적인 **슬러거**가 되었다.

It's hard to pitch to a slugger who can hit the ball out of the park any time.

언제든 공을 담장 밖으로 보낼 수 있는 **슬러거**를 상대로 투구하기는 어렵다.

He was a slugger not just in baseball, but in life—always going after his goals with full force.

그는 야구뿐만 아니라 인생에서도 **슬러거**였다—항상 목표를 힘껏 향해 나아갔다.