"slugged" in Spanish
Definition
"Slugged" es el pasado de "slug". Significa golpear a alguien o algo con mucha fuerza, usualmente con el puño, o batear la pelota muy fuerte en el béisbol.
Usage Notes (Spanish)
"Slugged" es informal y se usa principalmente para golpes fuertes y rápidos, especialmente con el puño. En béisbol, implica batear la pelota con mucha fuerza. No se usa para golpes suaves. Expresiones comunes: 'He slugged him in the jaw', 'She slugged a home run.'
Examples
He slugged the thief in the face.
Él **golpeó** al ladrón en la cara.
The baseball player slugged the ball out of the park.
El jugador de béisbol **bateó** la pelota fuera del estadio.
She slugged the punching bag during her workout.
Ella **golpeó** el saco de boxeo durante su entrenamiento.
I accidentally slugged my friend while reaching for my drink.
Sin querer, **golpeé** a mi amigo al intentar tomar mi bebida.
He got mad and slugged the wall after the argument.
Se enojó y **golpeó** la pared después de la discusión.
She smiled as she slugged her third home run of the night.
Ella sonrió mientras **bateaba** su tercer jonrón de la noche.