"slugged" in Bengali

• ঘুষি মারা
• জোরে আঘাত করা

Definition

'Slugged' বলতে বোঝায় কাউকে বা কিছুতে হঠাৎ করে, সাধারণত ঘুষি দিয়ে, জোরে আঘাত করা বা বেসবল বলটি শক্তভাবে মারা।

Usage Notes (Bengali)

'Slugged' সাধারণত হঠাৎ ও শক্ত আঘাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'He slugged him in the jaw'। এটি মৃদু ছোঁয়া বা দোলানোর জন্য ব্যবহার করা হয় না। বেসবলে 'She slugged a home run' বলে শক্তিশালী হিট বোঝায়।

Examples

He slugged the thief in the face.

সে চোরের মুখে **ঘুষি মেরেছিল**।

The baseball player slugged the ball out of the park.

বেসবল খেলোয়াড়টি বলটিকে মাঠের বাইরে **জোরে মেরেছিল**।

She slugged the punching bag during her workout.

সে তার ব্যায়ামের সময় পানচিং ব্যাগে **জোরে ঘুষি মারছিল**।

I accidentally slugged my friend while reaching for my drink.

আমি দুর্ঘটনাবশত আমার বন্ধুকে **ঘুষি মেরে ফেলেছিলাম** যখন আমার পানীয় নিতে যাচ্ছিলাম।

He got mad and slugged the wall after the argument.

সে রেগে গিয়ে ঝগড়ার পর দেয়ালে **ঘুষি মারে**।

She smiled as she slugged her third home run of the night.

সে হাসল যখন সে রাতে তার তৃতীয় হোম রানটি **জোরে মারল**।