"slowing" in Arabic

• إبطاء
• تراجع السرعة

Definition

عملية أو فعل أن تصبح أبطأ أو جعل شيء يتحرك أو يحدث ببطء أكثر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم مع 'slowing down' للإشارة إلى تراجع تدريجي في السرعة أو التقدم (مثل 'slowing traffic' أو 'slowing growth'). تدل عادةً على تغيير تدريجي.

Examples

The car is slowing before the stop sign.

السيارة تقوم بعملية **إبطاء** قبل إشارة التوقف.

He noticed the clock was slowing.

لاحظ أن الساعة كانت **تتراجع سرعتها**.

The computer is slowing because it has too many programs open.

الكمبيوتر يقوم بعملية **إبطاء** بسبب فتح العديد من البرامج.

I noticed traffic was slowing just before the intersection.

لاحظت أن حركة المرور كانت **تتراجع سرعتها** قبل التقاطع مباشرة.

My internet connection has been slowing all day.

اتصال الإنترنت لديّ كان **يتباطأ** طوال اليوم.

The company's growth seems to be slowing this year.

يبدو أن نمو الشركة **يتباطأ** هذا العام.