"slough" in Korean

늪허물을 벗다벗어던지다(습관 등)

Definition

‘Slough’는 진흙이나 늪과 같은 땅을 뜻하며, 뱀이 허물을 벗는 것처럼 피부나 나쁜 습관을 벗어버리는 행위도 의미합니다.

격식체에서 주로 쓰이고, 환경이나 문학(C)에서 '늪'으로 쓰임. '허물을 벗다'는 주로 동물, 비유로는 습관 등에서 사용. 발음이나 다른 단어와 헷갈릴 수 있음.

The snake began to slough its old skin.

뱀이 오래된 피부를 **허물을 벗기** 시작했다.

We walked through the muddy slough near the river.

우리는 강가의 진흙투성이 **늪**을 지나 걸었다.

Some animals slough their skin to grow.

어떤 동물들은 성장하기 위해 피부를 **허물을 벗는다**.

He wants to slough off bad habits before starting a new job.

그는 새 직업을 시작하기 전에 나쁜 습관을 **벗어던지고** 싶어 한다.

The road was blocked by a deep slough after the rain.

비가 온 후 깊은 **늪** 때문에 길이 막혔다.

Many people try to slough off stress with exercise.

많은 사람들은 운동으로 스트레스를 **벗어던지려** 한다.