"sloppy" in Bengali

• অগোছালো
• খেয়ালহীন
• এলোমেলো

Definition

কিছু যদি অগোছালো বা খেয়ালহীন হয়, তবে সেটা ভালোভাবে বা যত্ন নিয়ে করা হয়নি। এটি এমন কাউকে বা কিছুকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যাকে অগোছালো বা এলোমেলো লাগছে।

Usage Notes (Bengali)

'sloppy work', 'sloppy writing' মানে কাজটি যত্নহীন হয়েছে; দক্ষতার অভাব নয়, যত্নের অভাব বোঝায়। পোশাক বা চেহারা নিয়ে বলতে 'sloppy look' ব্যবহার হয়। 'sloppy drunk' খুব বেশি মাতাল হয়ে নিয়ন্ত্রণ হারানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Your homework is sloppy, so please check it again.

তোমার হোমওয়ার্ক খুব **অগোছালো**, তাই আবার দেখে নাও।

He looked sloppy in his dirty shirt.

সে তার নোংরা শার্টে বেশ **অগোছালো** দেখাচ্ছিল।

The paint job is sloppy around the window.

জানালার চারপাশে পেইন্টের কাজটি বেশ **অগোছালো**।

We lost because of some sloppy passes in the second half.

দ্বিতীয়ার্ধে কিছু **অগোছালো** পাসের কারণে আমরা হেরেছি।

The report had a few sloppy mistakes that made us look unprepared.

রিপোর্টে কিছু **অগোছালো** ভুল ছিল, যা আমাদের অপ্রস্তুত মনে করিয়েছে।

By the end of the night, he was a sloppy drunk who could barely stand.

রাতের শেষে, ও ছিল এক **অগোছালো** মাতাল, দাঁড়াতেই পারছিল না।