"slobbering" in Turkish
Definition
Ağızdan kontrolsüz veya dağınık şekilde salya akması. Hem insanlar hem de hayvanlar için kullanılır; bazen bir şeye karşı aşırı istek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük dilde ve hayvanlar (özellikle köpekler) için kullanılır ('slobbering dog'). Bazen aşırı istek için de kullanılır ('slobbering over dessert'). 'Drooling'den daha dağınık bir anlam taşır, resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
The big dog was slobbering all over the floor.
Büyük köpek her yere **salya akıtıyordu**.
The baby started slobbering when she saw the bottle.
Bebek, biberonu görünce **salya akıtmaya** başladı.
Stop slobbering on your toys, please.
Lütfen oyuncaklarının üzerine **salya akıtmayı** bırak.
He was slobbering over the pizza like he hadn’t eaten in days.
O, günlerdir yememiş gibi pizzanın üzerine **salya akıtıyordu**.
My puppy always greets me with a slobbering kiss.
Yavru köpeğim beni her zaman **salya akıtan** bir öpücükle karşılar.
She gave a slobbering hug to her favorite stuffed animal.
En sevdiği peluş oyuncağa **salya akıtarak** sarıldı.