"slobbering" in Bengali

• লালা ঝরানো
• লালাতে ভিজে যাওয়া

Definition

মুখ থেকে অনিয়ন্ত্রিত বা এলোমেলোভাবে লালা বের হওয়া। এটি মানুষ বা প্রাণী উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয় এবং কখনও কখনও কোনো কিছুর প্রতি প্রবল আকাঙ্ক্ষাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অানৌপচারিক, বেশি কুকুরের জন্য ব্যবহৃত হয় ('slobbering dog'). কখনও কখনও তীব্র ইচ্ছা বোঝাতে ('slobbering over dessert')। 'drooling'-এর চেয়ে বেশি এলোমেলো। অফিসিয়াল লেখায় সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

The big dog was slobbering all over the floor.

বড় কুকুরটা সারা মেঝেতে **লালা ঝরাচ্ছিল**।

The baby started slobbering when she saw the bottle.

বেবি বোতল দেখেই **লালা ঝরাতে** শুরু করল।

Stop slobbering on your toys, please.

তোমার খেলনাগুলোর ওপর **লালা ঝরানো** বন্ধ করো, দয়া করে।

He was slobbering over the pizza like he hadn’t eaten in days.

সে এমনভাবে **লালা ঝরাচ্ছিল** যে মনে হচ্ছিল কয়েকদিন ধরে কিছু খায়নি।

My puppy always greets me with a slobbering kiss.

আমার পাপি আমাকে সবসময় এক **লালা ঝরানো** চুমু দিয়ে স্বাগত জানায়।

She gave a slobbering hug to her favorite stuffed animal.

সে তার প্রিয় সফট টয়কে এক **লালা ঝরানো** জড়িয়ে ধরল।