"slob" in Chinese (Simplified)

• 邋遢鬼
• 懒汉

Definition

Slob 指非常邋遢、不讲究卫生或习惯杂乱的人，经常指外表或生活习惯不整洁的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Slob” 是非正式且带有贬义的词。常见搭配如‘a total slob’，不要和“slobber”（流口水）混淆。多用于家庭或日常生活环境。

Examples

My brother is a slob; his room is always messy.

我哥哥是个**邋遢鬼**，他的房间总是乱七八糟。

Don't be a slob—clean up your dishes.

别做个**邋遢鬼**——把你的碗盘洗了。

She called him a slob because he never vacuums.

她叫他**懒汉**，因为他从不用吸尘器。

You’re such a slob—how do you live like this?

你真是个**邋遢鬼**——怎么能这样生活？

I was a total slob in college, but now I keep my place clean.

我大学时是个**邋遢鬼**，但现在我很干净。

Don’t worry, I’m not always a slob—I clean up when company’s coming.

别担心，我不是一直**邋遢**，有客人来我会收拾的。