"slit" in Portuguese (PT)
Definition
Uma abertura longa e estreita, normalmente feita de propósito. Como verbo, significa fazer esse tipo de abertura em algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Slit' pode ser substantivo ou verbo. É comum para aberturas em roupa, cartas ou pequenas aberturas. É mais técnico do que 'cut' e pode ser dramático como verbo (por exemplo, 'to slit a throat').
Examples
He cut a small slit in the envelope to open it.
Ele fez uma pequena **fenda** no envelope para o abrir.
She wore a dress with a slit up the side.
Ela usava um vestido com uma **fenda** na lateral.
Light came through a slit in the curtains.
A luz entrou por uma **fenda** nas cortinas.
The thief slit his finger on broken glass while escaping.
O ladrão **rachou** o dedo no vidro partido enquanto fugia.
She slit the envelope open without tearing the letter inside.
Ela **rachou** o envelope sem rasgar a carta lá dentro.
His eyes narrowed to thin slits in the bright sunlight.
Os olhos dele tornaram-se pequenas **fendas** com a luz forte.