"slipstream" بـChinese (Traditional)

• 尾流
• 氣流尾 (空氣動力學)

التعريف

移動物體後方所形成的空氣或水的低壓區，例如汽車、自行車或船的後面。其他物體可以跟隨這個流動，減少阻力。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於技術、競速等領域，例如賽車、自行車比賽。常見組合有“跟在尾流裡”。有時也作比喻用，指跟著別人努力獲益。

أمثلة

Bikes can go faster when they ride in the slipstream of a car.

自行車跟在汽車的**尾流**後面可以騎得更快。

The boat left a clear slipstream in the water.

船在水裡留下了明顯的**尾流**。

The racer tried to stay in the slipstream to save energy.

賽車手試圖待在**尾流**裡以保存體力。

He took advantage of the leader’s slipstream and overtook him at the last second.

他利用領先者的**尾流**，在最後一秒超越了他。

If you stay in my slipstream, you won’t have to pedal as hard.

如果你待在我的**尾流**裡，你就不用那麼使勁踩了。

Many startups try to move in the slipstream of bigger companies to grow faster.

許多新創公司嘗試跟隨大公司的**尾流**，以便更快成長。