"slips" in Japanese

• すべり（転倒）
• ミス
• 明細書（紙）

Definition

「slip」の複数形で、うっかり滑ること、小さなミス、給料明細のような小さい紙を指します。

Usage Notes (Japanese)

「slips and falls」は転倒事故、「slips of the tongue」はうっかり言い間違い。「pay slips」は給与明細書のこと。アメリカ英語では下着の意味はありません。

Examples

She often slips on the wet floor.

彼女はよく濡れた床で**すべります**。

He made a few slips during his speech.

彼はスピーチの間にいくつかの**ミス**をしました。

The company gives out monthly slips with salaries.

会社は給与と一緒に毎月の**明細書**を配ります。

These tiny slips can happen to anyone under pressure.

こうした小さな**ミス**は誰でもプレッシャーの中で起こりえます。

Watch out, there are a few slips on this icy path.

注意して、この氷の道にはいくつかの**すべり**がありますよ。

Check your pay slips to make sure everything is correct.

すべてが正しいか**給料明細書**を確認してください。