"slipping" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se acidentalmente sobre uma superfície lisa, molhada ou instável, muitas vezes perdendo o equilíbrio. Também pode significar deslizar suavemente ou sair aos poucos do lugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para perder o apoio ao caminhar: 'I’m slipping on the ice.' Também é comum para coisas a saírem do lugar: 'The phone is slipping from my hand.' Não confundas com 'falling': podes 'slip' sem chegar a cair.
Examples
Be careful—the floor is wet, and I am slipping.
Cuidado — o chão está molhado e eu estou a **escorregar**.
The glass is slipping from her hand.
O copo está a **escorregar** da mão dela.
My shoe keeps slipping on the stairs.
O meu sapato está sempre a **escorregar** nas escadas.
Wait, this rug is slipping all over the place.
Espera, este tapete está a **escorregar** por todo o lado.
I could feel my phone slipping out of my pocket while I was running.
Conseguia sentir o telemóvel a **escorregar** para fora do bolso enquanto corria.
I almost dropped the plate because it was slipping in my hands.
Quase deixei cair o prato porque ele estava a **escorregar** nas minhas mãos.