"slipped" in Japanese

• 滑った
• そっと入った
• うっかり出た

Definition

「slipped」はすべったり、何かが静かに動いたり、うっかり発言や忘れる場合に使われる動詞の過去形です。

Usage Notes (Japanese)

転ぶ場合（'slipped on the floor'）、こっそり入る場合（'slipped into the room'）、うっかり言う・忘れる場合（'slipped out', 'slipped my mind'）によく使います。文脈で意味が変わります。

Examples

I slipped on the wet floor this morning.

今朝、私は濡れた床で**滑った**。

The paper slipped off the table.

紙がテーブルから**滑った**。

His name slipped my mind.

彼の名前が**思い出せなかった**。

She slipped into the meeting without anyone noticing.

彼女は誰にも気付かれずに会議に**そっと入った**。

I slipped and told them about the surprise party.

私はうっかりサプライズパーティーのことを**言ってしまった**。

The deadline slipped by two days because of the storm.

嵐のせいで締め切りが二日**ずれた**。