"slip" بـJapanese

• 滑る
• そっと入る
• こっそり入れる

التعريف

「slip」は足を滑らせる、不意に滑る、または静かに・素早く・こっそりと動くことを表します。物をさっとどこかに入れる意味もあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「slip and fall」は事故で転ぶ時。「slip into」は服や部屋などにさっと入るイメージ。「slip something into」はそっと何かを入れる意味。「slide」とは異なり、素早さやさりげなさも含みます。

أمثلة

Be careful on the wet floor, or you might slip.

濡れた床に気をつけて、**滑る**かもしれません。

She slipped the note into her bag.

彼女はメモをそっとバッグに**入れた**。

He slipped into the room without a sound.

彼は音も立てずに部屋に**そっと入った**。

I almost slipped on the ice this morning.

今朝、氷の上で**滑りそう**になった。

She slipped out early before the meeting ended.

彼女は会議が終わる前に早めに**そっと出て行った**。

Can you slip this question into the interview somehow?

この質問をどうにかインタビューに**そっと入れて**くれませんか？