"slinky" in Chinese (Traditional)
彈簧玩具性感(形容人或衣服)
Definition
「slinky」是指一種能在樓梯上行走的彈簧玩具。作為形容詞時,表示某人或物動作優雅流暢,常帶有性感,如「slinky dress」指貼身性感的連身裙。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
作名詞時,通常指彈簧玩具。作形容詞時,多形容緊身或性感的衣服(如“slinky dress”)或優雅、帶點誘惑的動作,大多屬於口語用法。
Examples
The slinky can walk down the stairs by itself.
**彈簧玩具**可以自己走下樓梯。
She wore a slinky black dress to the party.
她穿了一條**性感**的黑色連身裙去參加派對。
A slinky is a popular toy for children.
**彈簧玩具**是小孩很喜歡的玩具。
He watched the slinky glide smoothly from one step to the next.
他看著**彈簧玩具**順暢地從一階滑到下一階。
That dress is so slinky, it really suits her!
那件裙子真**性感**,非常適合她!
She moved across the room in a slinky way that caught everyone’s attention.
她以一種**嫵媚**的方式走過房間,吸引了大家的注意。