"slinging" in Spanish
Definition
"Slinging" significa lanzar o arrojar algo con fuerza o de manera casual, o llevar algo colgado del hombro. También puede usarse de manera informal para decir o hacer algo rápido y a veces sin cuidado.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa mucho para arrojar cosas de manera casual (bolsas, ropa) o para atacar verbalmente ("slinging insults"). También es llevar algo colgado al hombro. No se usa para acciones precisas o delicadas. Frases comunes: 'slinging mud' (criticar).
Examples
He was slinging his bag over his shoulder.
Él estaba **lanzando** su mochila sobre el hombro.
Stop slinging stones at the window.
Deja de **lanzar** piedras a la ventana.
She was slinging her jacket onto the chair.
Ella estaba **arrojando** su chaqueta a la silla.
He's always slinging jokes around at work.
Siempre está **lanzando** bromas en el trabajo.
Politicians keep slinging mud at each other during debates.
Los políticos siguen **lanzándose** insultos durante los debates.
After a long day, she came home slinging her bag onto the sofa with a sigh.
Después de un largo día, ella llegó a casa y **lanzó** su bolso en el sofá con un suspiro.