"slinging" in Chinese (Simplified)
扔挎(挂在肩上)
Definition
“Slinging” 指的是用力或随意地扔东西,或者把东西挂在肩上带着。非正式时也可指说话或做事很快,有时有点马虎。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语表达,多用于随手扔东西(如包、衣服)或口头攻击(如“slinging insults”)。也可指肩上挎东西。不用于精确或细心的动作。常见短语:'slinging mud'(恶意攻击)。
Examples
He was slinging his bag over his shoulder.
他正把包**挎**在肩上。
Stop slinging stones at the window.
别再朝窗户**扔**石头了。
She was slinging her jacket onto the chair.
她把夹克**扔**在椅子上。
He's always slinging jokes around at work.
他在工作时总是到处**开玩笑**。
Politicians keep slinging mud at each other during debates.
政客们在辩论中一直在相互**抹黑**。
After a long day, she came home slinging her bag onto the sofa with a sigh.
一天劳累后,她回家时叹了口气,把包**扔**到沙发上。