"sling" in Korean

팔걸이새총 (고대 무기)

Definition

‘팔걸이’는 다친 팔이나 어깨를 받쳐주는 천이나 장치를 말합니다. 또, 돌을 던지는 고대 무기 또는 물건을 옮길 때 쓰는 끈을 뜻하기도 합니다.

'팔걸이'는 의료용이 보통이며, 'sling bag'(슬링백), 무기(새총) 의미도 있음. 동사는 '걸치다', '던지다' 등 구어체로 자주 쓰임. 상황에 따라 의미 달라짐을 주의.

He wore a sling after breaking his arm.

그는 팔이 부러진 뒤 **팔걸이**를 했다.

The ancient warriors used a sling to throw stones in battle.

고대 전사들은 전투에서 돌을 던지기 위해 **새총**을 썼다.

She carried her bag over her shoulder with a sling.

그녀는 **어깨끈**으로 가방을 멨다.

My arm's in a sling for six weeks, so I can't type much.

팔이 6주 동안 **팔걸이**에 있어야 해서 많이 못 쳐.

He slung his jacket over the chair with a quick sling.

그는 재킷을 의자에 빠르게 **휙** 던졌다.

Just sling your backpack over one shoulder and let's go.

백팩을 한쪽 어깨에 **걸쳐**서 가자.