"sling" in Japanese

• 三角巾
• 投石器

Definition

スリングは、けがをした腕や肩を支える布または道具です。また、石を投げるための簡単な武器や、物を運ぶためのストラップという意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

名詞としては腕用三角巾（医療用）が最も一般的。他に『sling bag』（スリングバッグ）、古代の武器などあり。動詞は投げる・かける意味で、口語的表現にも多用される。文脈によって意味が変わるので注意。

Examples

He wore a sling after breaking his arm.

彼は腕を骨折して**三角巾**をしていた。

The ancient warriors used a sling to throw stones in battle.

古代の戦士たちは戦いで石を投げるのに**投石器**を使った。

She carried her bag over her shoulder with a sling.

彼女は**ストラップ**でバッグを肩にかけて運んでいた。

My arm's in a sling for six weeks, so I can't type much.

腕は６週間**三角巾**で固定するから、あまりタイピングできないよ。

He slung his jacket over the chair with a quick sling.

彼はサッと**ひと振り**でジャケットを椅子にかけた。

Just sling your backpack over one shoulder and let's go.

リュックを片方の肩に**かけて**出かけよう。