"slimy" em Japanese
ぬるぬるしたねばねばした不快な（人に使うとき）
Definição
ぬるぬるしたものや、触るとねばねばして気持ち悪いものを指します。人に対して使うと、不誠実や信用できないという意味になります。
Notas de Uso (Japanese)
多くの場合ネガティブな意味で使われます。特に人について使うと、信用できない印象を与えます。'slippery'とは違い、不快感を伴います。
Exemplos
The frog felt very slimy when I touched it.
カエルを触ったらとても**ぬるぬるした**感じだった。
My shoes are covered in slimy mud.
靴が**ぬるぬるした**泥で汚れてしまった。
Snails leave a slimy trail behind them.
カタツムリは後ろに**ぬるぬるした**跡を残します。
That fish feels so slimy, I can't hold it!
その魚はとても**ぬるぬるして**いて、持てない！
He seems nice, but honestly, there's something kind of slimy about him.
彼はいい人そうだけど、正直なんだか**不快な**感じがする。
After a few days, the spinach got all slimy in the fridge.
数日経つと冷蔵庫のほうれん草がすっかり**ぬるぬるした**。