"slimy" in Chinese (Traditional)

• 黏滑的
• 黏糊糊的

Definition

如果某東西是黏滑的，就是它表面有濕濕的、滑滑的、黏糊糊的感覺。也可以形容令人反感或虛偽的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Slimy" 多用於負面，形容像鼻涕蟲、爛泥或變質食物。形容人時表示虛偽或令人反感。常見搭配有 "slimy surface"、"slimy creature"、"slimy handshake"。不要與 "slippery"（只是滑）混淆。

Examples

The frog felt very slimy when I touched it.

我碰到那隻青蛙時覺得它很**黏滑**。

My shoes are covered in slimy mud.

我的鞋子上沾滿了**黏糊糊的**泥巴。

Snails leave a slimy trail behind them.

蝸牛會留下**黏滑的**痕跡。

That fish feels so slimy, I can't hold it!

那條魚好**黏滑**，我抓不住！

He seems nice, but honestly, there's something kind of slimy about him.

他好像人不錯，但說實話，總覺得他有點**虛偽**。

After a few days, the spinach got all slimy in the fridge.

幾天後，冰箱裡的菠菜都變得**黏糊糊的**了。