"slim" 的Japanese翻译

• スリム
• ほっそりした

释义

見た目がよく健康的に細い人や、物が細くて軽い様子を表します。可能性が低いことにも使います。

用法说明（Japanese）

人に使うとポジティブな意味ですが、'skinny'は痩せすぎの印象です。'slim body'や'slim figure'は人物に、'slim phone'や'slim notebook'は物に使われます。'a slim chance'は「わずかな可能性」という意味です。

例句

She is slim and very healthy.

彼女は**スリム**でとても健康的です。

This laptop is slim and easy to carry.

このノートパソコンは**スリム**で持ち運びやすいです。

He has a slim face and short hair.

彼は**ほっそりした**顔と短い髪を持っている。

I like this case because it keeps my phone slim.

このケースが好きなのは、スマホを**スリム**に保てるからです。

There’s only a slim chance we’ll get tickets now.

今チケットを取れる**可能性はほとんどありません**。

He used to be heavier, but he looks really slim now.

彼は以前は太っていたけど、今は本当に**スリム**に見える。