"slightest" in Hindi

• ज़रा भी
• सबसे मामूली

Definition

'Slightest', 'slight' का superlative रूप है और इसका मतलब किसी चीज़ की सबसे छोटी या सबसे हल्की मात्रा या डिग्री होता है। यह अक्सर negative sentences में या 'any' जैसे शब्दों के साथ इस्तेमाल होता है, ताकि यह ज़ोर दिया जा सके कि बहुत थोड़ी-सी मात्रा भी मायने रखती है।

Usage Notes (Hindi)

यह fixed patterns में बहुत आम है, जैसे 'not the slightest', 'the slightest idea', 'the slightest bit' और 'at the slightest sound'. कई बार यह literal comparison से ज़्यादा emphasis देता है। सीखने वाले कभी-कभी 'the most slight' कहते हैं, लेकिन natural form 'slightest' है।

Examples

I don't have the slightest idea where he is.

मुझे ज़रा **भी** नहीं पता कि वह कहाँ है।

The baby wakes up at the slightest noise.

बच्चा **ज़रा-सी** आवाज़ पर जाग जाता है।

If you feel the slightest pain, tell me.

अगर तुम्हें **ज़रा भी** दर्द हो, तो मुझे बताना।

She didn't show the slightest interest in the offer.

उसने उस ऑफ़र में **ज़रा भी** दिलचस्पी नहीं दिखाई।

At the slightest sign of trouble, call me right away.

मुसीबत का **ज़रा-सा** भी संकेत मिले, तो मुझे तुरंत फ़ोन करना।

He gets defensive at the slightest criticism.

वह **ज़रा-सी** आलोचना पर भी रक्षात्मक हो जाता है।