"slight" in Japanese

わずかな少しの

Definition

程度や量がとても小さいことを表します。目立たない、小さな違いや弱い様子にも使われます。

「slight difference」「slight chance」「slight problem」「slight smile」の表現によく使います。小さくて微妙なことに自然です。深刻な場合にはあまり使いません。

There is a slight difference between the two colors.

この2色の間には**わずかな**違いがあります。

She felt a slight pain in her arm.

彼女は腕に**わずかな**痛みを感じた。

He gave me a slight smile.

彼は私に**わずかな**微笑みを向けた。

We may see a slight delay because of the weather.

天候のせいで**わずかな**遅れが出るかもしれません。

I noticed a slight change in his voice when he said that.

彼がそれを言った時、声に**わずかな**変化があるのに気付きました。

There’s still a slight chance that they’ll come tonight.

今夜彼らが来る**わずかな**可能性はまだ残っています。