"slick" in Indonesian
Definition
‘Slick’ menggambarkan sesuatu yang sangat licin atau mengkilap, sering karena basah atau berminyak. Kata ini juga bisa menggambarkan seseorang yang cerdas, sangat rapi, kadang terkesan tidak tulus.
Usage Notes (Indonesian)
‘licin’, ‘mengkilap’ biasanya untuk permukaan: 'slick roads', 'slick hair'. Untuk presentasi/desain: terkesan profesional & menarik. Dalam konteks orang: bisa positif (pandai, percaya diri) atau negatif (terlalu licik), bukan berarti hanya tampan/cantik.
Examples
Be careful—the floor is slick from the rain.
Hati-hati—lantainya **licin** karena hujan.
He put gel in his hair and made it slick.
Dia memakai gel supaya rambutnya terlihat **mengkilap**.
The website has a slick design.
Desain website ini sangat **menarik**.
His sales pitch sounded slick, but I still didn't trust him.
Presentasi penjualannya terdengar sangat **licik**, tapi saya tetap tidak percaya padanya.
The roads get really slick after the first snow.
Setelah salju pertama, jalanan jadi sangat **licin**.
It looks slick, but it's mostly just good marketing.
Kelihatannya memang **mengkilap**, tapi sebenarnya cuma pemasaran yang bagus.