"slick" in Chinese (Traditional)

• 光滑的
• 濕滑的
• 圓滑的

Definition

如果某物是 slick，它可以指表面光滑發亮，或因為有水或油而很滑。它也可以形容人或事物看起來很老練、很精緻、很會表現自己，有時會讓人覺得不夠真誠。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和表面搭配，如 'slick roads', 'slick hair', 'slick with oil'。形容風格、產品或媒體時，常表示「做得很精緻、很專業」，如 'a slick presentation'。形容人時可褒可貶：可以是「很會說話、很自信」，也可以是「太圓滑、讓人不信任」。不要只理解成「好看」。

Examples

Be careful—the floor is slick from the rain.

小心——地板因為下雨變得很**滑**。

He put gel in his hair and made it slick.

他往頭髮上抹了髮膠，讓頭髮變得很**順滑**。

The website has a slick design.

這個網站的設計很**精緻**。

His sales pitch sounded slick, but I still didn't trust him.

他的推銷說辭聽起來很**圓滑**，但我還是不信任他。

The roads get really slick after the first snow.

路上在第一場雪後會變得特別**滑**。

It looks slick, but it's mostly just good marketing.

它看起來很**精緻**，但大多隻是行銷做得好。