"slender" in Japanese
すらりとした細い
Definition
細くて美しい様子を表す言葉で、体や物の形がすっきりしていることを指します。
Usage Notes (Japanese)
'すらりとした' や '細い' はポジティブまたは中立的な印象です。「すらりとした体型」「細い首」など、上品できれいなイメージに使われます。会話より文章で多い単語です。
Examples
She has a slender waist.
彼女は**すらりとした**ウエストをしている。
The tree trunk is slender.
木の幹は**細い**です。
She wore a slender silver bracelet.
彼女は**細い**銀のブレスレットをしていた。
Only a slender chance remains that we'll catch the train.
電車に間に合う**わずかな**チャンスしか残っていない。
Tall and slender, the model walked down the runway.
背が高くて**すらりとした**モデルがランウェイを歩いた。
He picked a slender stick to roast marshmallows.
彼はマシュマロを焼くために**細い**枝を選んだ。