"slender" in Arabic

• نحيف
• رشيق

Definition

يصف شيئًا رفيعًا أو ضيقًا أو نحيفًا بشكل جميل، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الأجسام أو الأشكال أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'slender' عادة بمعنى إيجابي أو محايد، خاصة للأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء الأنيقة. عبارات شائعة: 'slender figure', 'slender neck', 'slender vase'. أخف من 'thin' وأقل سلبية من 'skinny'. غالبًا ما يظهر في الكتابة أكثر من الحديث اليومي.

Examples

She has a slender waist.

لديها خصر **نحيف**.

The tree trunk is slender.

جذع الشجرة **رفيع**.

She wore a slender silver bracelet.

كانت ترتدي سوار فضي **رشيق**.

Only a slender chance remains that we'll catch the train.

تبقى لدينا **فرصة ضئيلة** للحاق بالقطار.

Tall and slender, the model walked down the runway.

طويلة و**رشيقة**، مشت العارضة على منصة العرض.

He picked a slender stick to roast marshmallows.

اختار عودًا **رفيعًا** لشواء المارشميلو.