"sleet" in Arabic

• مطر متجمد
• مطر ممزوج بالثلج

Definition

المطر المتجمد هو نوع من الطقس تسقط فيه قطرات المطر المتجمدة أو نصف المتجمدة، وغالباً ما يكون مزيجاً من المطر والجليد أو كريات الثلج.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يحدث "المطر المتجمد" في الطقس البارد ويختلف عن "البَرَد" (كرات جليدية قوية من العواصف الرعدية) و"الثلج" (رقائق متجمدة). يجعل الطرق زلقة وغالباً يُستخدم في نشرات الطقس.

Examples

It started to sleet this morning.

بدأت **تمطر مطراً متجمداً** هذا الصباح.

Be careful driving in sleet.

كن حذراً عند القيادة أثناء **المطر المتجمد**.

Sleet covered the road quickly.

غطى **المطر المتجمد** الطريق بسرعة.

I hate it when sleet gets in my shoes.

أكره عندما يدخل **المطر المتجمد** إلى حذائي.

The forecast said we might get some sleet tonight.

قالت النشرة الجوية إنه قد يسقط بعض **المطر المتجمد** الليلة.

By morning, a thin layer of sleet covered everything outside.

بحلول الصباح، غطّت طبقة رقيقة من **المطر المتجمد** كل شيء في الخارج.