"sleepwalking" in Portuguese (BR)
Definition
Sonambulismo é quando alguém se levanta e anda enquanto ainda está dormindo, geralmente sem se lembrar depois.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contexto médico e cotidiano. 'Sonambulismo' é diferente de 'falar dormindo'. Em inglês, 'sleepwalking through life' pode significar viver no automático.
Examples
My brother was sleepwalking last night.
Meu irmão estava com **sonambulismo** ontem à noite.
Sleepwalking can be dangerous if someone leaves the house.
O **sonambulismo** pode ser perigoso se alguém sair de casa.
Doctors can help with sleepwalking problems.
Os médicos podem ajudar com problemas de **sonambulismo**.
She didn't remember sleepwalking, even though she moved furniture in her sleep.
Ela não se lembrava do **sonambulismo**, mesmo tendo movido móveis enquanto dormia.
Many children experience sleepwalking but usually outgrow it as they get older.
Muitas crianças passam por **sonambulismo**, mas geralmente superam com o tempo.
Some people joke that boring classes make them feel like they're sleepwalking.
Algumas pessoas brincam dizendo que aulas chatas fazem elas se sentirem em **sonambulismo**.