"sleepless" in Indonesian
Definition
Tidak bisa tidur atau begadang semalaman tanpa tidur.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya menggambarkan keadaan karena khawatir, bersemangat, atau tidak nyaman. 'Susah tidur semalaman' atau 'malam tanpa tidur' sering digunakan. Lebih formal daripada 'nggak bisa tidur'.
Examples
After drinking coffee at night, I felt sleepless.
Setelah minum kopi di malam hari, aku merasa **susah tidur**.
He had a sleepless night before his big exam.
Dia mengalami malam **susah tidur** sebelum ujian besarnya.
The noise outside kept her sleepless.
Suara bising di luar membuatnya **susah tidur**.
I've been sleepless for days worrying about the results.
Aku sudah **susah tidur** beberapa hari karena khawatir soal hasilnya.
Those sleepless nights with a newborn are tough but special.
Malam-malam **tanpa tidur** bersama bayi baru lahir memang berat, tapi istimewa.
If you feel sleepless, try listening to calm music.
Jika kamu merasa **susah tidur**, coba dengarkan musik yang menenangkan.