"sleek" in Korean
매끈한세련된
Definition
표면이 매끈하고 빛나며, 세련되고 모던한 느낌을 주는 것에 사용합니다. 예: 머리카락, 자동차, 디자인 등.
Usage Notes (Korean)
외모나 제품의 멋지고 고급스러운 이미지를 칭찬할 때 자주 씁니다. 'sleek car', 'sleek hair'처럼 매끈하고 세련된 느낌에 사용합니다. 전통적인 것이나 투박한 데엔 잘 쓰지 않습니다.
Examples
That laptop is so sleek—I love how thin it is!
저 노트북 정말 **세련됐다**—얇은 거 너무 마음에 들어!
He always wears sleek suits to work.
그는 항상 출근할 때 **세련된** 정장을 입는다.
She has sleek black hair.
그녀는 **매끈한** 검은 머리를 가지고 있다.
The new phone has a sleek design.
새 휴대폰은 **세련된** 디자인을 가지고 있다.
The cat's fur is sleek and soft.
고양이 털이 **매끈하고** 부드럽다.
He drove away in a sleek silver sports car.
그는 **세련된** 은색 스포츠카를 타고 떠났다.