"slaves" in Russian
Definition
Люди, которыми владеют другие и заставляют работать без свободы и оплаты. Иногда используется в переносном смысле для тех, кто полностью подчинён привычке или системе.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в историческом, правовом или социальном контексте. Часто встречается в выражениях типа 'рабство', 'работа рабов', 'работорговля'. В переносном смысле ('раб привычки') следует быть осторожным, чтобы не умалять серьёзность темы.
Examples
Many slaves were forced to work on farms.
Многих **рабов** заставляли работать на фермах.
The museum tells the story of African slaves in the Americas.
В музее рассказывается история африканских **рабов** в Америках.
Some slaves tried to escape at night.
Некоторые **рабы** пытались сбежать ночью.
The documentary doesn't just list dates—it shows how slaves lived day to day.
В этом документальном фильме не только перечисляют даты — показывают, как жили **рабы** изо дня в день.
People today still study the resistance of slaves, not just their suffering.
Сегодня люди изучают не только страдания, но и сопротивление **рабов**.
In that article, the writer argues that we should say 'enslaved people' instead of 'slaves' in many cases.
В той статье автор утверждает, что во многих случаях следует говорить 'enslaved people', а не '**рабы**'.