"slater" in Spanish
Definition
Un 'slater' es un pequeño crustáceo terrestre de color gris o marrón, conocido también como cochinilla o bicho bolita. Se encuentra comúnmente bajo piedras o troncos en lugares húmedos.
Usage Notes (Spanish)
'Slater' es principalmente usado en Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido; en Estados Unidos se prefiere 'pill bug' o 'woodlouse'. Es informal y más común entre niños. No confundir con el apellido 'Slater'.
Examples
A slater crawled under the rock.
Una **cochinilla** se metió debajo de la piedra.
We found many slaters in the garden after the rain.
Encontramos muchas **cochinillas** en el jardín después de la lluvia.
The children picked up a slater to look at it.
Los niños recogieron una **cochinilla** para mirarla.
Watch out—there are slaters hiding under that log.
Cuidado, hay **cochinillas** escondidas debajo de ese tronco.
In Australia, people often call pill bugs 'slaters'.
En Australia, la gente suele llamar '**cochinillas**' a los pill bugs.
My little brother loves collecting slaters after it rains.
A mi hermano le encanta recoger **cochinillas** después de que llueve.