"slate" in Portuguese (BR)
Definition
Um tipo de pedra lisa e cinza usada para telhados ou quadros de escrever; também pode significar uma lista de candidatos/itens, ou agendar algo para o futuro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Slate' pode indicar a pedra ardósia, quadro negro ou uma lista de opções/candidatos. Como verbo: planejar/agendar. Atenção à expressão 'clean slate' (recomeçar do zero).
Examples
Please write your answer on the slate.
Por favor, escreva sua resposta na **ardósia**.
The roof is made of slate.
O telhado é feito de **ardósia**.
She is on the slate for class president.
Ela está na **lista** para presidente de turma.
We’ve slated the meeting for next Friday.
**Agendamos** a reunião para a próxima sexta-feira.
After the mistake, he wanted a clean slate.
Após o erro, ele queria uma **folha em branco**.
The director is preparing a fresh slate of movies for next year.
O diretor está preparando uma nova **lista** de filmes para o próximo ano.