"slashing" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Slashing' significa cortar algo com força usando uma ferramenta afiada. Também pode significar reduzir muito e rapidamente, como preços ou orçamentos.
用法说明（Portuguese (PT)）
Normalmente usado em contextos violentos ('slashing with a knife') ou para grandes reduções ('slashing prices'). Expressões comuns: 'slashing prices', 'slashing budgets', 'slashing through'. Não se usa para cortes ou reduções pequenas.
例句
He was slashing the bushes with a machete.
Ele estava **a cortar** os arbustos com um machete.
The company is slashing prices this summer.
A empresa está **a reduzir** os preços este verão.
She heard the sound of rain slashing against the windows.
Ela ouviu o som da chuva **a bater** nas janelas.
The government is slashing the education budget again this year.
O governo está **a cortar** novamente o orçamento da educação este ano.
He came out of the woods with his clothes slashing and torn.
Ele saiu da floresta com as roupas **cortadas** e rasgadas.
Stores are slashing prices left and right for the end-of-year sales.
As lojas estão **a baixar** os preços por todo o lado nas promoções de fim de ano.