"slaps" in Indonesian
Definition
Berarti memukul seseorang atau sesuatu dengan telapak tangan atau benda datar. Dalam slang modern, juga berarti sesuatu yang sangat keren atau enak, terutama untuk musik.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa untuk arti harfiah (menampar) dan juga slang (sesuatu yang sangat bagus, biasanya untuk musik/makanan). Tidak digunakan dalam tulisan resmi.
Examples
She slaps the table when she is angry.
Dia **menampar** meja saat marah.
He slaps his friend on the back.
Dia **menampar** punggung temannya.
The mother slaps her hands together to get attention.
Ibu **menamparkan** kedua tangannya untuk menarik perhatian.
That new song really slaps!
Lagu baru itu benar-benar **keren banget**!
He always slaps his knee when he laughs hard.
Dia selalu **menampar** lututnya saat tertawa terbahak-bahak.
The comedian’s joke slaps; the whole crowd burst out laughing.
Lelucon si komedian itu benar-benar **keren banget**; seluruh penonton tertawa terbahak-bahak.