"slap" in Turkish
Definition
Tokat, avuç içiyle hızlıca vurmak anlamında kullanılır. Birine tokat atmak ya da bir şeyi hızlı ve dikkatsizce yere bırakmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Slap someone' birine tokat atmak demek. 'Slap someone on the wrist' hafif bir ceza veya eleştiri için kullanılır. 'Slap something on' hızlı ve dikkatsizce bırakmak anlamındadır. 'Hit' kelimesinden daha sert duyulur.
Examples
He slapped the table in anger.
Öfkeyle masaya bir **tokat** attı.
She gave him a slap on the arm.
Ona koluna bir **tokat** attı.
Don't slap your books on the floor.
Kitaplarını yere **fırlatma**.
They slapped a warning label on the box and shipped it anyway.
Kutunun üzerine bir uyarı etiketi **yapıştırıp** yine de gönderdiler.
The company got a slap on the wrist for breaking the rule.
Şirket kuralları ihlal ettiği için sadece küçük bir **uyarı** aldı.
I was so tired that I just slapped my bag on the chair and sat down.
Çok yorgundum, çantamı sandalyeye **atıp** oturdum.