"slang" in Urdu

• سلینگ
• زبانِ عامیہ

Definition

بہت غیر رسمی الفاظ یا جملے جو عموماً خاص گروہوں میں استعمال ہوتے ہیں اور معیاری زبان نہیں سمجھے جاتے۔

Usage Notes (Urdu)

'slang' ناقابلِ شمار ہے؛ ہمیشہ 'some slang' کہیں، 'a slang' مت کہیں۔ یہ صرف غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور باہر کے لوگ اکثر نہیں سمجھتے۔ رسمی تحریر یا تقریر میں ایسی زبان سے گریز کریں۔ عام ترکیبیں: 'slang term', 'youth slang', 'internet slang'۔

Examples

Teenagers often use slang when they talk to their friends.

نوعمر لوگ دوستوں سے بات کرتے ہوئے اکثر **سلینگ** استعمال کرتے ہیں۔

Some English slang words are hard to understand.

کچھ انگریزی **سلینگ** الفاظ کو سمجھنا مشکل ہوتا ہے۔

Please don’t use slang in your essay.

براہ کرم اپنے مضمون میں **سلینگ** استعمال نہ کریں۔

That movie was full of Australian slang I didn’t recognize.

وہ فلم آسٹریلوی **سلینگ** سے بھری ہوئی تھی جسے میں پہچان نہ سکا۔

Do you know any internet slang?

کیا آپ کو کسی انٹرنیٹ **سلینگ** کا علم ہے؟

Her English is good, but she sometimes gets confused by slang.

اس کی انگریزی اچھی ہے مگر وہ کبھی کبھی **سلینگ** سے کنفیوز ہو جاتی ہے۔