"slander" in Japanese

• 中傷

Definition

中傷とは、他人について事実でない悪いことを言って、その人の評判を傷つけることです。口頭で行うのが特徴です。

Usage Notes (Japanese)

「中傷」は口頭で相手を悪く言う場合に使い、文章の場合は「名誉毀損」などの言葉が使われます。法律やニュースでよく見られます。

Examples

He accused her of slander after she spread false rumors.

彼は彼女が嘘の噂を広めたことで、**中傷**で訴えた。

Slander can seriously damage someone's reputation.

**中傷**は人の評判を大きく傷つける可能性があります。

Telling slander is against the law in many countries.

**中傷**をすることは多くの国で違法です。

That reporter could be sued for slander if the story is untrue.

その記者はもし記事が事実でなければ、**中傷**で訴えられるかもしれません。

Don't believe every bit of slander you hear online.

ネットで聞くすべての**中傷**を信じないでください。

Spreading slander about coworkers can get you in serious trouble at work.

同僚について**中傷**を広めると、職場で大きな問題になることがあります。