"slams" in Turkish
Definition
'Slams', 'slam' fiilinin şimdiki zamanıdır; bir şeyi hızla kapatmak, sertçe vurmak veya birini çok sert eleştirmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Kapı şiddetle kapatılırken, bir şeyi hızlıca çarparken veya çok sert eleştirirken kullanılır ('slams the door', 'slams the plan'). Haberlerde sıklıkla 'şiddetli eleştiri' anlamında görülür. 'Close' veya 'hit'ten daha ani ve seslidir.
Examples
He slams the door when he's angry.
O sinirlendiğinde kapıyı **hızla kapatıyor**.
She slams the books on the table.
Kitapları masaya **hızla bırakıyor**.
The critic slams the new movie.
Eleştirmen, yeni filmi **sertçe eleştiriyor**.
He always slams his phone down after a bad call.
Kötü bir görüşmeden sonra telefonunu hep **hızla kapatır**.
The coach slams the team for not trying hard enough.
Antrenör takımın yeterince çalışmamasını **sertçe eleştiriyor**.
She slams the brakes when she sees a red light.
Kırmızı ışıkta **ani fren yapıyor**.